注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

 
 
 

日志

 
 

『访谈』骆家辉:从美国梦到中国梦  

2010-07-05 18:51:50|  分类: 访谈 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

『访谈』骆家辉:从美国梦到中国梦       1996年,骆家辉成为美国历史上第一位华裔州长。巧的是,他祖父当年居住的陋室与他所在的华盛顿州政府官邸相距只有一英里。每谈及此,骆家辉不免心生感 慨:“一家人花了100年的时间才走了一英里。”在中国公开演讲时,现任美国商务部长的骆家辉向众人描绘了一个有水电、有洗衣机、有高科技产品的“中国 梦”,这个梦曾经是一个移民的“美国梦”。现在他带着它返回中国。他深知,激动人心的故事,总是从小人物梦想开始。

       他戴着淡紫色领带匆忙进门,在环形吊灯下露出一个标准的灿烂笑容,你还没看清,笑容就消失了。条理清晰的讲话里没有一个玩笑,连试图取悦听众的时候都中规中矩,符合中国公开场合的习惯。年轻的学生们神情认真,看得出,他们当中有人希望成为他那样的人。

       为了让现场气氛不那么拘谨,在问答环节中,主持人殷勤地添了一句:“希望有一天看到骆家辉部长去竞选美国总统。”

       “不!不!不!”他几乎有点着急地大声澄清,“我(对竞选总统)没兴趣!”

『访谈』骆家辉:从美国梦到中国梦       大家都笑了,这是5月21日上午的清华大学主楼里,美国商务部长骆家辉与清华学生对话时发生的一幕。半个小时之后,骆家辉的这句引语就被Google News摘出,放在了搜索他名字的新闻搜索结果首页。在这个喜爱窥伺、信息飞传的时代,骆家辉采取了最安全的办法:在公共场合,把自己的个性深藏在严肃的 “就事论事”风格后面。

       有时他必须做一个“模特”,但这不是他擅长的。他友好地听从《周末画报》摄影师的“摆布”,从兜里拿出笔撑在脸旁边,在后来的采访中,他就一直按着那支笔,把它忘掉了。相比于镜头,他在论述、数字、理念、就事论事的商谈当中更自如。

《周末画报》专访美国商务部长骆家辉
MW=《周末画报》 GL=骆家辉(Gary Locke

MW:在过去的20年以来,您是否发现中国官员对与美国贸易的态度有所改变?他们对贸易秩序的看法呢?
GL: 我只能谈谈最近10年来的情况,中国向境外投资敞开大门的意愿越来越高,我们也看见中国商品的出口额有了显著的提高。这是中国经济奇迹的一个部分。我们最 初看到中国开始接受美国的农业产品进入中国,然后我们也看到对于绿色能源和清洁能源的引进,但同时,对于高技术、绿色能源和新能源的壁垒和障碍目前也存 在。

『访谈』骆家辉:从美国梦到中国梦MW:这是因为偶然的政策抉择,还是因为他们有一贯统一的原则?
GL: 事实上我认为中国希望提高自身在某些领域的水平和中国公司的竞争力,因此中国政府一定程度上支持本国的公司,希望他们的产品能销售到国外,迅速成为具有国 际竞争力的大企业。这是可以理解的,我们美国在某些领域也在做同样的事情。但我们不允许的是对于其他国家的产品的歧视,比如,我们希望提高美国电动汽车的 销量,但我们不会通过禁止进口中国的汽车达到这个目的。

MW:您是不是觉得每次都谈判同样的主题,让人感到很困难?
GL:我想这 是两国政府之间的外交的一个重要环节,它还包括中美间的持续对话、双方的互相尊重。美国的产品涵盖许多不同的领域,但我想有一个共同的价值是全世界对于美 国的产品有如此高的需求,美国产品在世界上的声誉和价值也是有目共睹的。关键的问题是我们要让自己配得上人们对美国公司的这种需要和期待。

MW:我可以想象,您本该成为一个非常成功的商人,为什么选择进入政治领域?
GL: 我的成长过程中受到最大的影响来自于J·F·肯尼迪总统,他向美国人提出了为自己国家服务的概念。我还非常清晰地记得肯尼迪总统的就职演讲,在那一时期的 美国,人类还首次实现了登月。从那个时候开始,我就对政府与政治产生了浓厚的兴趣。但是当美国陷入越战的泥淖时,我看了太多的反战游行,我那时开始感到改 变、促进一个社会的手段并不是依靠焚烧建筑或者诉诸暴力。然后,我成为了一名律师,希望能够以此帮助改变、完善美国的社会体制。

MW:当时作为一名华裔,这种为政治献身的想法,是很少见的吧?
GL: 可以说到现在为止,美国的华裔从事政治或者有从政想法的人依然很少。但他们的人数在增加,我很高兴看到这个现象。我觉得进入政治界与选择成为一个科学家或 者企业家一样让人感到光荣和骄傲,政治其实就是为一个社区提供管理服务,它可以是你所居住的社区、你的学校、你所在的州、或者你的国家,但是我们也需要能 坐在桌边谈判的人,为管理这一切制定政策,从而将影响推广到整个社区。任何族群如果希望改进如今教育的质量,确保我们的后代不会失业,他们就不得不加入制定公共政策的过程当中


『访谈』骆家辉:从美国梦到中国梦MW:但也会有这样的看法:政治会让人失掉正直的品性。
GL: 我想那是一种错误的观念。当我还在参选的时候,我们对于候选人竞选的活动有着很严格的规定,对于竞选活动的资助有着严格限制,有一段时间,候选人因为有着 公共基金支持其竞选,因此不允许个人筹集资金。比如地方教育委员会的主任,他可以决定教学的内容、师资水平,保证儿童能得到很好的教育,但无论是教育系统 或者市政财政官员里或者市长当中,都没有任何腐败或者以权谋私的机会。

MW:在您的从政生涯中,最困难的是哪个时刻?是筹集资金竞选州长,还是受到死亡威胁的时候?
GL:政治生涯是非常具有挑战性的,为竞选筹集资金并不是一件令人享受的事情,因为不得不一直打电话,听着人们不停地对你说不。 一般的做法是通过打电话或者参加招待会,向人们寻求经济支持,通常这种招待会都是一个接一个,我自己也一个个地去打,最后会让人很疲劳。最坏的时候,会有 死亡的威胁,通常这种威胁不是直接的个人威胁,而是我们会收到一些关于暗杀计划的信息。曾经有人公开对我的支持者说,将会派人对我进行暗杀。实际上这个人 也来到过政府的招待会现场来对我进行盯梢,那真的很棘手。

MW:您当时害怕吗?
GL:实际上 我真的很害怕,特别是担心我的孩子们。但我还是让他们去上学,身边配备护卫,尽量确保他们安全。但那时我们对于那个暗杀者的相貌等等没有任何确切的信息可 言,那段时间真的很难熬。但为华盛顿政府工作真的是一件有乐趣的事情,你可以跨越整个州,见到不同的人们,了解他们面临的问题并解决它们。现在作为商务部 长的我也在做同样的事情,但我为更多的美国人服务。当我看见如此多的美国人失去了自己的工作,我感到自己身上的责任,这也是为什么我如此关注奥巴马总统5 年内让美国出口增加两倍从而扩大就业的计划。

MW:您在清华大学回答是否会在将来竞选美国总统的时候,连用了3个“不”字。为什么您不想做总统?
GL:总统是一个要求很高的工作,需要很特别的人去竞选总统,筹集资金,这项工作会是非常让人疲劳压力很大的工作,我十分荣幸可以为奥巴马总统的团队服务,但是我最想做的事是回到华盛顿,养育我的孩子甚至是孙子。家庭对于我来说很重要,我根本没有成为美国总统的愿望。

『访谈』骆家辉:从美国梦到中国梦MW:如果您有机会从事完全不同的工作,您会去做什么?
GL:要么是一个水管工,或者是个伐木工(笑)。我非常喜欢靠自己的双手劳动,我很喜欢制作东西,实际上我自己重新修缮了自己住的房子,所有的琐碎工作都是我自己做的,铺电线、铺水管和燃气管、修理屋顶等等都是我亲手完成,我非常享受所有这一切。

MW:您的父辈出生在中国,您的华裔背景对于您和中国官员沟通有帮助吗?
GL: 我想我身上继承自中国的部分让我更容易见到中国高层,我想他们都清楚地知道我内心深处对于中国和她的人民的热爱,但我自己是一个美国人,生长在美国,虽然 在我很小的时候能够说很少的一点中文。我不认识任何的汉字,就连我出生在中国的父亲也不认识中文,我能说一点广东台山的方言,但那和普通话是非常不同的。 我记得以前曾在香港住过几个月,当时我的父母生了重病,我和外婆住在一起,然后去九龙看望父母,那里的孩子都笑话我的口音,因为他们没法听懂我的方言。

MW:您对中国文化的了解对于您同中国官员的谈判有帮助吗?
GL: 中国带来的挑战不言而喻,特别是当我看到中国有一两千万人口的城市不断崛起。当我差不多20年前首次访问中国的时候,我记得那个时候中国的情况。现在,我 惊叹于中国领导人所做出的改变,你如果去一个古老的城市,例如成都,你会纳闷该如何去合理地对这座城市已经存在很多年的运输系统、排水系统、电力系统进行 现代化的改造,这是一个在工程上难以置信的大挑战,同时也是对政府的行政系统的挑战。所以我想西方人需要知道的是,在西方行得通的道理或许在中国就不那么 行得通。中国和美国面临着如此不同的挑战,有着社会、历史的差别,我们双方应该对于这些差别有着充分的理解。中国应该更多理解美国的民主制政府的行事方法,美方也需要了解中国的国情,这样双方的交流会更有效率

『周末画报』 采访 孙骁骥/覃里雯  部分图片摄影 黎晓亮

『访谈』骆家辉:从美国梦到中国梦
良品周刊·平媒精选文章由现代传播 旗下媒体提供,你可以在这里阅读到《周末画报》、《新视线》、《生活》等诸多杂志的经典文章,支持RSS订阅Email订阅 ,亦可通过Google Reader鲜果QQ阅读有道  等在线阅读器获取,或在MSN直接订阅


特别推荐:iPhone用家可以在『周末画报·iWeekly』中阅读到更多精彩专栏文章

从现在起,你也可以关注良品豆瓣小组
                     以及良品新浪微博

『访谈』骆家辉:从美国梦到中国梦

  评论这张
 
阅读(603)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017